Back to Newsletter Archive

PULSATION
Bulletin de l’Association canadienne des industries du recyclage
Volume 15, No. 6 juin 2010

RAPPORT DU CONGRÈS DE L'ACIR 2010 | CONSEIL ET COMITÉ EXÉCUTIF DE L'ACIR 2010-2011
MEMBRES DE L'ACIR | ACTIVITÉS DE L'ACIR | EN BREF

RAPPORT DU CONGRÈS DE L'ACIR 2010

Environ 190 délégués ont participé au 69e Congrès annuel de l'Association canadienne des industries du recyclage (ACIR), qui s'est tenu du 10 au 12 juin dans la magnifique ville de Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard). Le congrès débuta par une superbe journée dans l'un des plus beaux terrains de golf d'Amérique du Nord, Crowbush, et le beau temps perdura pendant trois jours. Le maire de Charlottetown, M. Clifford Lee, souhaita la bienvenue aux délégués le premier soir, à l'occasion de la réception d'ouverture.

Lors de l'Assemblée générale annuelle, le président de l'ACIR, M. Sheldon Jarcaig, a fait rapport des défis qu'a relevés l'ACIR en 2009. À la fin de son allocution, il remercia les membres de l'industrie ainsi que sa famille pour leur appui. Le secrétaire-trésorier, M. Dennis Cebula, déposa le rapport financier de l'ACIR pour l'année 2009 et souligna le recours au surplus accumulé qui a servi à financer un projet stratégique qui profitera aux membres. En 2009, les finances de l'Association sont demeurées saines. Le directeur exécutif de l'ACIR, M. Len Shaw, nota la légère diminution du nombre de membres et fit ressortir les importants projets que l'Association a réalisés en 2009.

Le conférencier invité, le lieutenant général, l'honorable Roméo Dallaire, traita de leadership et de résolution de conflits en puisant dans son expérience personnelle. Ses idées-chocs sur la place de l'éthique et de la morale dans une perspective de résolution de conflits captivèrent l'auditoire.

La séance sur les secteurs clés mit l'accent sur le secteur de l'automobile et celui de la construction. M. Glen Hodgson, vice-président principal et économiste en chef du Conference Board du Canada, fit un exposé économique portant sur la conjoncture canadienne et mondiale. M. George Griztiotis, directeur exécutif du Conseil sectoriel de la construction, suivit en traitant de l'état de l'industrie de la construction au Canada et aux États-Unis. La session de l'avant-midi fut clôturée par un exposé de M. Dennis DesRosiers, fondateur du cabinet conseil Automotive Consultants Inc., portant sur l'état de l'industrie automobile et du phénomène de l'envoi des vieilles automobiles à la « casse ».

De gauche à droite : M. Al Stewart (A & S Scrap Metals), M. Bertrand Van Dorpe (Rouville Station), Le premier ministre de l'Î.-P.-É. M. Robert Ghiz, M. Len Shaw (CARI), et M. Sheldon Jarcaig (Ferrous Processing

Le samedi, le premier ministre de l'Î.-P.-É., M. Robert Ghiz, prit le temps de déjeuner avec les participants et de leur vanter les avantages de sa province au plan des affaires.

Visitez le site www.cowangroup.ca/cari-07 pour en savoir davantage.

Le panel des consommateurs s'ouvrit avec le directeur des matières premières de l'ISRI, M. Bob Garino, qui partagea sa vision de l'ensemble de l'industrie pour ensuite s'attarder sur celle de l'aluminium. Ensuite, M. Randolph (Randy) Ehret, directeur général de l'approvisionnement stratégique pour Timken Company, présenta un exposé sur le secteur des métaux ferreux qui mettait l'accent sur la question du rayonnement dans l'industrie sidérurgique. Par après, M. Frank Sullivan, un expert-conseil auprès de la Canadian Copper & Brass Development Association (CCBDA), a fait une présentation portant sur les industrie du cuivre, du laiton et du bronze. La séance se termina sur un exposé de Mme Helene Strasser, gestionnaire régionale du Midwest pour les matières premières chez Gerdau Ameristeel a parlé de l'état de l'industrie de l'acier.

Le congrès se termina par un banquet de fruits de mer suivi d'un époustoufflant spectacle donné par Terry Hatty, un ancien membre du groupe Guess Who, au St. James Gates.

L'ACIR remercie sincèrement M. Alan Stewart, de A&S Scrap Metals, pour son appui à l'organisation du congrès de cette année, et rappelle aux membres d'inscrire à leurs calendriers que le 70e congrès se tiendra du 23 au 25 juin 2011 au Fairmont Château Whistler, à Whistler (C.-B.). Visitez le site pour voir d'autres photos.

CONSEIL ET COMITÉ EXÉCUTIF DE L'ACIR 2010-2011

Suite à l'élection de deux nouveaux membres, le Conseil d'administration de l'ACIR sera composé des personnes suivantes pour la prochaine année : le président sortant, M. Sheldon Jarcaig (Ferrous Processing); Maritimes – M. Norman Ross (John Ross & Sons); Québec – M. Bertrand Van Dorpe (Rouville Station) et M. Lorne Kalisky (Vican Trading); Ontario – M. Steve Kerzner (Bakermet), M. Chris Cassell (Glenview Iron & Metal), M. George Zubick (John Zubick) et M. Jack Petrie (Laidlaw Carriers); Prairies – Mme Helene Strasser (Gerdau Ameristeel); Alberta – M. Robert Barnett (Rainbow Salvage & Demolition); C.-B. – M. Harbinder Dhillon (Richmond Steel & Recycling) et; États-Unis – M. Dennis Cebula (Keywell).

Le Comité exécutif de l'ACIR sera composé de : M. Bertrand Van Dorpe, président; M. Dennis Cebula, vice-président; M. Chris Cassell, secrétaire-trésorier; M. Sheldon Jarcaig, président sortant; et M. Len Shaw, directeur exécutif.

L'ACIR désire sincèrement remercier MM. Jack Lazareck et Randy Douglas, dont les mandats au Conseil d'administration ont pris fin, pour leurs nombreuses années d'engagement au sein de l'Association.

MEMBRES DE L'ACIRS

Une société membre de l'ACIR, Global Electric Electronic Processing (GEEP), a annoncé le lancement de sa nouvelle entreprise nommée GEEP EDS. Cette société assurera la mise en marché du logiciel EBAN, lequel protège les entreprises contre la suppression accidentelle de leurs données numériques. Il s'agit là d'une co-entreprise en association avec M. Darik Horn, initiateur des projets logiciels DBAN et EBAN, visant à offrir des logiciels de protection des données à l'échelle mondiale. La société GEEP EDS mettra l'accent sur la conception, le développement et la mise en marché de logiciels de protection des données et des systèmes.

ACTIVITÉS DE L'ACIR

Visitez www.agroinsuranceinc-crhb.ca pour en savoir plus.

PROGRAMME D'INTERRUPTEURS AU MERCURE – « ÉlimiMercure »

En raison de sa popularité, le concours ÉlimiMercure 2010 est de retour. Pour être automatiquement inscrits au concours, les participants devront faire parvenir au moins deux contenants d'interrupteurs automobiles au mercure au cours de l'année 2010. Les entreprises qui dépasseront leur volume de collecte de 2009, recevront un deuxième bulletin de participation au concours. Seules les entreprises inscrites au programme ÉlimiMercure pourront participer au concours, lequel se terminera le 20 novembre prochain. Pour en savoir davantage, veuillez consulter le site www.switchout.ca.

EN BREF

• Les personnes qui détiennent des permis du Bureau général de la supervision de la qualité, de l'inspection et de la quarantaine chinois (AQSIQ) doivent les renouveler entre le 1er juillet et le 30 septembre. Le processus a été quelque peu simplifié et vous pouvez trouver les règles officielles à suivre sur les sites AQSIQ Notice 98-2009 et AQSIQ Notice 119-2008. Une fois que vous aurez rassemblé tous les renseignements nécessaires et que vous aurez obtenu un formulaire de renouvellement, vous devrez faire traduire vos documents et remplir un formulaire électronique. Peu après, les documents à l'appui devront être soumis en format papier à l'AQSIQ. Veuillez noter que toutes les demandes de renouvellement devront être soumises au moins 90 jours avant l'expiration des permis. De plus, les nouveaux demandeurs de permis devront détenir au préalable une certification ISO ou encore RIOS de l'ISRI.

• Bien que l'Agence pour la protection de l'environnement américaine (EPA) réfléchisse à des méthodes alternatives en vue de détourner des sites d'enfouissement les résidus de déchiquetage automobile (RDA) afin de les recycler ou de produire de l'énergie, divers obstacles règlementaires subsistent. Une raison pour laquelle le statu quo perdure est que l'EPA doit se conformer à la Resource Conservation and Recovery Act. De plus, les RDA contiennent des biphényles polychlorés (BPC), lesquels furent interdits par le Congrès américain dans les années 1970. Ces résidus pourraient théoriquement être incinérés dans des cimenteries ou des aciéries, alors que les fabricants d'automobiles pourraient les recycler pour en faire des supports pour batteries. L'ISRI appuie l'idée d'utiliser les RDA comme matière première recyclée plutôt que de les brûler. L'ISRI espère également que les processus règlementaires en marche permettront de redéfinir certaines matières comme étant des matières recyclables plutôt que des déchets.