Back to Newsletter Archive

PULSATION
Bulletin de l’Association canadienne des industries du recyclage
Volume 14, No. 4 avril 2009

Ce numéro de PULSATION est commandité par

Pour en savoir davantage à notre sujet, cliquez sur
http://www.cowangroup.ca/cari-07

MESSAGE DU PRÉSIDENT | REBUTS ÉLECTRONIQUES | MEMBRES DE L’ACIR | MISE À JOUR | EN BREF

MESSAGE DU PRÉSIDENT

Je n’ai vraiment pas besoin de vous dire à quel point les temps sont difficiles. Pour ceux d’entre nous qui ont fait carrière dans l’industrie du recyclage, nous ne pouvons comparer la conjoncture actuelle qu’à celle du début des années 1980. Même si cette période nous avait fait connaître des moments difficiles à cette époque, la crise économique qui sévit présentement atteint cette fois des proportions mondiales. Il est difficile d’être optimiste alors que nous sommes sans cesse inondés de mauvaises nouvelles. Dans ces circonstances, il est essentiel de s’automotiver. Je me souviens du célèbre entraîneur de football, M. Knute Rockne, quand il disait : « C’est lorsque les temps sont durs, que les durs vont de l’avant».

Pour ceux qui oeuvrent dans l’industrie du recyclage, les meilleurs événements vers lesquels vous tourner sont ceux qui sont organisés par l’ACIR. Rien d’autre n’offre de telles possibilités de réseautage et d’affaires pour notre secteur. Ces événements offrent aux membres de l’ACIR l’occasion de rencontrer une foule de personnes-clés en un seul et même endroit. Elles sont empreintes d’une atmosphère idéale et propice à la mise en œuvre de stratégies de marketing visant à accroître votre clientèle.

Plutôt que de voir ces activités comme inutiles ou non-essentielles, réfléchissez un instant à leur véritable valeur. Ça vous prendrait combien de temps pour quitter votre bureau et aller visiter un partenaire d’affaire ? Et combien cela vous coûterait-il pour rencontrer les représentants de dix autres entreprises de l’industrie, même en supposant qu’ils se trouvent dans la même province? La participation à une activité de l’ACIR, et plus particulièrement à son congrès annuel, est la façon la plus économique d’avoir accès aux chefs de file de notre industrie au Canada, aux États-Unis et à l’étranger. Ces congrès nous offrent l’occasion d’entendre des experts qui nous mettront au courant des derniers développements et des tendances que connaît notre industrie.

L’ACIR est fière de consacrer autant d’efforts pour mettre sur pied un programme d’activités à la fois pertinent et utile, ainsi que d’organiser des occasions de réseautage à votre intention à vous, ses membres. Ces événements rendent des services inestimables aux membres mais, ceux qui en profitent le plus, sont les membres dévoués qui continuent d’appuyer notre association en participant à ses activités.

Alors, «allez de l’avant» et réservez votre place au congrès annuel de l’ACIR. J’ai hâte de vous voir, en juin prochain, au Centre TABOO de Gravenhurst (Ontario).

Le président de l’ACIR
Sheldon Jarcaig

Visitez www.agroinsuranceinc-crhb.ca pour en savoir plus.

REBUTS ÉLECTRONIQUES

Le Programme pour les rebuts électroniques de Saskatchewan (SWEEP – Saskatchewan Waste Electronic Equipment Program) a récemment affiché, sur son site web, les documents dont les recycleurs auront besoin pour y adhérer. Les membres intéressés à devenir recycleur autorisé dans le cadre du programme SWEEP devraient visiter son site www.sweepit.ca ou lui faire parvenir un courriel à l’adresse contact@sweepit.ca pour obtenir plus de renseignements et les documents nécessaires.

MEMBRES DE L’ACIR

La société Metso Recycling North America, qui est membre de l’ACIR, a réduit les émissions de bruit provenant de ses appareils de déchiquetage. Ce fabricant d’équipement de traitement de la ferraille de San Antonio (Texas) a collaboré avec la société allemande Industrie Larmschutz GmbH (ILG), un fabricant de systèmes industriels de réduction du bruit, afin d’offrir à ses clients des enceintes anti-bruit pour ses déchiqueteuses.

MISE À JOUR

Congrès

La documentation concernant le 68e Congrès annuel de l’ACIR a été affichée sur le site web de l’Association. Pour en savoir davantage au sujet de ce congrès, visitez le site www.cari-acir.org/en/events.html ou communiquez avec Donna Turner au (905) 426-9313.

Section de C.-B.

Le président de la Section de C.-B., M. Brad Rudover, a récemment annoncé la nomination de M. Harman Dhatt, de ABC Recycling Ltd., au poste de vice-président de la Section. M. Dhatt travaille avec l’entreprise ABC depuis l’école secondaire. Au fil des ans, il a occupé plusieurs postes au sein de l’entreprise, de l’entrepôt aux ventes, et travaille actuellement comme directeur du pesage chez ABC Recycling. M. Harman Dhatt peut être rejoint par téléphone au (604) 522-9727 ou par courriel à l’adresse harman {at} abcrecycling.com .

Rencontres des Sections de l’ACIR

Au cours du mois de mars, des rencontres des Sections de l’ACIR ont été tenues en Nouvelle-Écosse, en C.-B., en Alberta, au Manitoba et en Ontario. Le lancement du tout nouveau Manuel des ressources humaines était le principal objet de ces rencontres. M. Jordan Rodney, un des représentants du cabinet conseil Maximum People Performance qui a réalisé le Manuel de l’ACIR, a expliqué aux participants comment l’ouvrage avait été rédigé. Il a aussi précisé que le Manuel couvrait l’ensemble des questions touchant les ressources humaines, de l’embauche au congédiement, ainsi que certains principes de base comme les droits de la personne, le harcèlement et la vie privée, en passant par d’autres questions de nature plus locale.

Il a souligné que la version finale du Manuel était divisée en trois parties : la première explique les objectifs des politiques et offre des exemples d’énoncés pour chacune d’entre elles ; la seconde donne des exemples de formulaires, de lettres types et de gabarits de documents pour chaque type de politique, alors que la troisième partie propose une liste d’institutions gouvernementales compétentes, de lois et de règlements.

Le Manuel est offert en format électronique PDF, de sorte à pouvoir être copié et adapté en fonction de la situation particulière de chaque membre. La version anglaise a été distribuée récemment sur une clé de mémoire alors que la version française sera prête et distribuée plus tard ce printemps.

De plus, notre directeur exécutif, M. Len Shaw, a informé les participants aux rencontres du travail entrepris par l’ACIR pour renforcer l’image de l’industrie. Il a parlé plus particulièrement d’un article portant sur le secteur qui paraîtra dans la publication électronique Energy Digital. Il dit espérer se servir de ces renseignements en vue de publier un article semblable dans le Hill Times, qui est largement distribué aux politiciens et aux fonctionnaires fédéraux de tous les niveaux.

Il a également mentionné que le programme Switch Out, dont l’ACIR fait la promotion, était un autre exemple à utiliser afin de rehausser l’image de marque de l’industrie. Il a encouragé les membres qui travaillent dans le sous-secteur du recyclage des rebuts de véhicules automobiles, que ce soit directement ou indirectement, à participer au programme puisque ce n’est qu’une question de temps avant que les consommateurs d’acier cessent de faire affaire avec les fournisseurs qui ne pourront pas démontrer que leurs matières recyclées sont exemptes de mercure. Enfin, il a fait état des nombreuses activités de l’ACIR qui visent à améliorer l’image de l’industrie et à atténuer les effets négatifs des soi-disant activités de prévention du vol de métaux.

EN BREF

• Le London Metal Exchange (LME) a annoncé que depuis le lancement de son contrat sur les billettes d’acier en février dernier, le volume de transaction a atteint 1,3 million de tonnes métriques, pour une valeur d’environ 679 millions de dollars. De plus, à sa première rencontre de l’année, le comité de l’acier du LME a noté que les volumes de transaction avaient graduellement augmenté depuis décembre 2008. Selon le LME, le cours de son acier s’est rapidement établit à titre de prix de référence au sein de l’industrie et celui-ci dernier reflète le prix du marché.

• Le premier ministre chinois, M. Wen Jiabao, a signé un décret portant sur le recyclage des rebuts électriques et électroniques (Recycling Waste Electrical and Electronic Products Ordinance). Bien qu’il s’applique à la plupart des équipements électroniques et électriques, il n’offre pas une liste complète de ceux-ci. Le décret prend également acte des dommages environnementaux causés par la combustion et les bains d’acide à ciel ouvert utilisés pour la récupération des métaux, et interdit dorénavant le recours à ces méthodes. Les manufacturiers et les importateurs d’équipement électronique financeront la mise sur pied d’un fond qui servira à défrayer le coût de la gestion des produits en fin de vie utile. On informera les vendeurs d’appareils électroniques des endroits où ils pourront rapporter leur vieil équipement. Le décret entrera en vigueur le 1er janvier 2011.

• La société Agri-Plas, un recycleur de plastique de l’Oregon, convertit les rebuts de plastique en un pétrole synthétique. Celui-ci peut être raffiné et servir à fabriquer divers produits comme du fond de teint, des aliments, de l’essence, du carburant diesel et d’autres produits dérivés du pétrole. Avec trois nouveaux réacteurs en voie d’installation, Agri-Plas s’attend à produire assez de pétrole synthétique pour remplir un pétrolier à chaque jour.

• Suite aux récentes découvertes de matières radioactives dans des chargements de ferraille importées, le directeur général indien du commerce international (DGFT) a émis un avis qui rend l’inspection préalable (Pre-shipment Inspection (PSI)) obligatoire pour toutes les importations de rebuts déchiquetés. Ceci s’applique aux connaissements depuis le 23 mars 2009. Jusqu’à ce jour, le certificat PSI ne s’appliquait pas aux rebuts déchiquetés, alors qu’il s’appliquait aux autres types de rebuts.

• En raison des questions de qualité liées aux importations de rebuts, une nouvelle réglementation entrera en vigueur le 24 juin 2009. Elle imposera une inspection de tous les rebuts et matières secondaires entrant en Indonésie. Les conteneurs devront être pré-inspectés par l’agence nommée par le ministère du commerce : Surveyor Indonesia. Seulement SGS & BV étaient les agents internationaux autorisés à faire des vérifications. Les agents doivent surveiller l’ensemble du processus de chargement. De plus, le mandataire doit obtenir un certificat de sa contrepartie indonésienne pour pouvoir passer les douanes. Des frais s’appliqueront pour cette formalité. L’Indonésie importait traditionnellement environ 3 millions de tonnes de fibres récupérées et environ 4 millions de tonnes de rebuts métalliques. On estime que maintenant, quelque 300 000 tonnes métriques de rebuts de plastique entreront également en Indonésie à chaque année.