Back to Newsletter Archive

PULSATION
Bulletin de l’Association canadienne des industries du recyclage
Volume 14, No. 1 javier 2009

Ce numéro de PULSATION est commandité par

Pour en savoir davantage à notre sujet, cliquez sur
http://www.cowangroup.ca/cari-07

MESSAGE DU PRÉSIDENT

Alors que débute l’année 2009, j’aimerais transmettre à chacun d’entre vous mes vœux de prospérité et de santé.

Il est dommage que notre industrie, comme tant d’autres, doive affronter cette période de turbulence. Nous prévoyons que l’année 2009 continuera à présenter des défis en raison de la conjoncture économique. Mais nous avons surmonté des difficultés semblables dans le passé. La véritable question est de savoir gérer nos entreprises de façon efficace en période de difficulté tout comme en période de prospérité.

Les membres peuvent utiliser diverses stratégies en vue de gérer leur entreprise en ces temps difficiles. Parmi les moyens qui s’offrent à eux, on trouve l’analyse des besoins de l’entreprise en termes financiers, opérationnels ainsi qu’en ce qui a trait aux inventaires et aux matières premières. Toutefois, il y a un investissement qui est souvent sous-estimé : votre adhésion à l’ACIR.

Votre adhésion est assurément un investissement important car l’ACIR vous offre un accès direct à une foule d’avantages. Parmi ceux-ci, on retrouve un régime d’assurance santé ainsi qu’un régime d’assurance responsabilité et dommages pour l’industrie de la ferraille. De plus, une adhésion à l’ACIR permet de joindre, tout à fait gratuitement, le réseau de NASCO-OP, la coopérative d’achats nord-américaine au service exclusif de l’industrie du recyclage. Parce qu’elle achète en grande quantité, NASCO-OP peut faire réaliser des économies substantielles aux membres lorsqu’ils achètent de l’équipement et des fournitures. En collaboration avec Pétro-Canada, l’ACIR offre également un programme SuperPass, permettant à ses membres de profiter de rabais sur le carburant, réduisant ainsi leurs frais d’exploitation. L’an dernier, l’ACIR a aussi lancé un programme d’énergie visant à réduire les coûts d’approvisionnement en électricité et en gaz naturel.

Enfin, les tournois de golf, la soirée des consommateurs ainsi que le congrès annuel de juin sont autant d’événements permettant à toutes les entreprises, y compris nos grands consommateurs, de réaliser des économies substantielles. Ces activités permettent aux membres de l’Association de se rencontrer et de réseauter.

J’encourage tous les membres à considérer la possibilité de participer à ces programmes et à ces activités, ce qui constituerait une bonne stratégie de gestion. Avec l’appui de ses membres, l’ACIR vise à surmonter les défis auxquels notre industrie fait présentement face. Notre objectif est d’assurer le succès de nos membres.

Le président de l’ACIR,
Sheldon Jarcaig

PERTES POUR L’INDUSTRIE

C’est à regret que l’ACIR informe ses membres du décès de M. Barry Gold, de London (Ontario), survenu le 8 janvier dernier. Barry était âgé de 60 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Mary Elizabeth Kane Gold ainsi que ses enfants Courtney (Jeff Mason), Jeremy (Wendy Verscheure), Brandon, Erica et Matthew; ses trois petits-enfants; sa mère Gwendolyne et plusieurs autres membres de la famille.

Barry était un entrepreneur dur à l’ouvrage très connu dans l’industrie. Il fut président de A. Gold & Sons Ltd. et a siégé à titre d’administrateur de plusieurs sociétés. Il était membre du B'nai Brith et tout ceux qui ont connu Barry se souviendront qu’il avait une passion pour les antiquités et les souvenirs sportifs. Un service funèbre aura lieu en sa mémoire le dimanche 11 janvier 2009, à 14 h, au salon funéraire McKinlay, 141, rue Park, Blenheim (Ontario) www.mckinlayfuneralhome.com/schedule.asp?id=1931.

L’ACIR et ses membres transmettent leurs plus sincères condoléances à la famille, aux amis et aux collègues de Barry. Il nous manquera beaucoup.

C’est également avec tristesse que l’ACIR informe ses membres du décès de M. Peter Guenther, le 9 décembre 2008, à la résidence Southwood Hospice de Calgary. Il était âgé de 77 ans. C’est en 1973 qu’il a commencé sa carrière dans l’industrie de la ferraille, en compagnie de Bernie Westover, chez Inland Metals avant de se joindre à Mel et Jack Lazareck en 1978. Il a été le directeur général de Navajo Metals à Calgary jusqu’à ce qu’il prenne sa retraite en 1999.

Il laisse dans le deuil son épouse Pearl, avec qui il fut marié pendant 35 ans, ses enfants Thomas (Carol) Guenther, Jerome (Maria) Guenther, Barbara (Larry) Clement, Beverley (Daniel) Doughie, Linda Spooner, Donna (Joe) Megyesi, Cathy (Wynn) Kolmansberger et Edison (Tracy) Thomas; 14 petits-enfants et 9 arrières petits-enfants, ainsi que ses frères et sa soeur. Un service funèbre a été célébré le lundi 15 décembre 2008 à la chapelle du salon funéraire Mountain View ( www.mountainviewmemorial.ca).

L’ACIR et ses membres transmettent leurs plus sincères sympathies à la famille, aux amis et aux collègues de Peter. Il nous manquera beaucoup.

MEMBRE DE L’ACIR

La société membre de l’ACIR, Sennebogen LLC, annonce la nomination de M. Joel Paikin (photo de gauche) à titre de directeur régional des ventes pour le Canada. Joel est déjà bien connu dans notre industrie et apporte avec lui plus de 30 ans d’expérience et une connaissance approfondie de l’équipement qu’on y utilise.

OCCASIONS D’AFFAIRES

La société membre de l’ACIR Alliance Resources Inc, de Toronto, est à la recherche de 69 TM de nouvelles barres extrudées et hexagonales de laiton par mois. Les membres intéressés peuvent communiquer avec M. Bert Jacobs par téléphone au (416) 256-9578 ou par courriel à l’adresse allres@aol.com .

EN BREF

• La Chine réimposera une taxe sur la valeur ajoutée (TVA) de 17 % sur les matières domestiques recyclées, y compris les rebuts métalliques. Le ministère chinois des finances a indiqué que les rabais partiels seront en vigueur jusqu’en 2010. Cependant, l’Association chinoise de l’industrie des métaux non ferreux (ACIMN) exhorte le gouvernement d’annuler la TVA de 17 % sur les importations de rebuts métalliques. Le gouvernement ne s’est pas encore prononcé. L’ACIMN a également demandé au gouvernement de lever les restrictions qu’il impose sur le commerce des rebuts de cuivre en vue de leur traitement à façon.

• La société Electronic Recyclers International (ERI) a lancé sa nouvelle déchiqueteuse de rebuts électroniques. Ce système de déchiquetage peut traiter un vaste éventail de rebuts comme des téléviseurs, des moniteurs et des ordinateurs. Pour des raisons de sécurité, les rebuts sont déchiquetés lentement, après quoi les diverses matières sont séparées les unes des autres. Pesant quelque 120 000 livres et doté de cisailles dont l’envergure atteint 42 pieds, la déchiqueteuse peut traiter plus de 20 000 livres de rebuts électroniques à l’heure.

• S’inspirant du travail accompli par la Section de la C.-B. de l’ACIR, l’ISRI a récemment lancé un site web indépendant d’alerte afin de contrer les vols de matières recyclables ( www.scraptheftalert.com). Ce service d’alerte est offert aux membres et aux non membres. À l’aide des codes postaux, le nouveau système peut apparier les vols et les récipiendaires d’alertes en utilisant comme critère leur présence dans un rayon de 250 milles. Il permet également d’informer les services policiers, alors que certains peuvent afficher des alertes. Les victimes peuvent aussi communiquer directement avec l’ISRI lorsque des alertes font référence à des biens qui leur ont été volés. Toutes les inscriptions doivent inclure le nom et le numéro de téléphone d’un policier-ressource. L’ACIR étudie présentement la possibilité d’étendre ce service au Canada.

ÉVÉNEMENTS DE L’ACIR

68e Congrès annuel de l’ACIR
du 25 au 27 juin 2009
au Taboo Resort Golf & Spa
à Gravenhurst (Ontario)
www.tabooresort.com
_________________________________

Tournoi de golf annuel de l’ACIR
20 août
au terrain Legends on the Niagara
www.niagaralegends.com
_________________________________

12e Soirée annuelle des consommateurs de l’ACIR
19 octobre
à l’hôtel Fairmont Royal York
Toronto

Pour en savoir davantage sur les événements de l’ACIR, communiquez avec Mme Donna Turner au (905) 426-9313
_________________________________

AUTRES ÉVÉNEMENTS À VENIR

Du 18 au 20 janvier 2009, Phoenix (États-Unis)
Symposium 2009 sur l’aluminium
Platts
www.aluminum.platts.com
Contact : Kevin LaPierre
kevin_lapierre@platts.com
Téléphone : 1 212 904 4358

Du 21 au 23 janvier 2009, Salzbourg (Autriche),
8e Congrès international sur le recyclage des rebuts électroniques
ICM
www.icm.ch/index_electronic_09.thm
info@icm.ch
Téléphone : 41 62 785 1005

Les 28 et 29 janvier 2009, Toronto (Canada)
Gestion des rebuts électroniques
L’Institut canadien
www.CanadianInstiute.com/ewaste
Téléphone : 1-877-927-7936

Du 23 au 27 février, Tarragone (Espagne)
Conférence internationale sur le contrôle et la gestion des matières radioactives contenues dans la ferraille
Agence internationale de l’énergie atomique et Conseil nucléaire espagnol
http://agora-ice.urv.es/scrap_conference2009/

Les 24 et 25 février 2009, Orlando (États-Unis)
4e Conférence annuelle sur le recyclage des plastiques 2009
Resource Recycling
www.plasticsrecycling.com
Téléphone : 1 503 233 1305

Du 11 au 13 mars 2009, Munich (Allemagne),
9e Congrès international sur le recyclage des automobiles
ICM
www.icm.ch/index_auto09.htm
Contact : info@icm.ch
Téléphone: 41 62 785 1005

Du 26 au 30 avril 2009, Las Vegas (États-Unis)
Congrès et exposition 2009 de l’ISRI
ISRI
http://www.isri.org/
Téléphone : 202-662-8500
Télécopieur : 202-624-9257

Les 17 et 18 mai Ningbo (Chine)
Conférence chinoise internationale sur le recyclage 2009
CRRA
www.chinairc.org/en/index.php
Du 26 au 29 mai Moscou (Russie)
WasteTech 2009
Sibico Int.
www.waste-tech.ru
Téléphone : 1-7-495-225-5986
Télécopieur : 1-7-495-225-5986

Courriel : waste-tech@sibico.com ou info@sibico.com

Du 24 au 26 juin 2009, Toronto (Canada)
Conférence internationale, exposition et visites des installations 2009 sur le recyclage des rebuts électroniques et des batteries
ICM
www.icm.ch/index_ebr_09.htm

Les 23 et 24 sept. Orlando (États-unis)
E-Scrap 2009
Resource Recycling
www.resource-recycling.com/E-Scrap%20conference/2009/ index.html
Téléphone : 1-503-233-1305 poste 118

Les 28 et 29 octobre Vancouver (Canada)
Salon canadien de la gestion et du recyclage des déchets
Messe Frankfurt (Canada)
www.cwre.ca
Contact : Arnie Gess
Téléphone : 1-877-534-7285
Courriel : arnie.gess@cwre.ca

Du 10 au 13 novembre Shanghai (Chine)
Forum mondial du recyclage Shanghai 2009
ICM
www.icm.ch/index_worldrecycling09.htm
Téléphone : 1-41-62-785-1000