Back to Newsletter Archive

PULSATION
Bulletin de l’Association canadienne des industries du recyclage
Volume 14, No. 7, juillet 2008

Ce numéro de PULSATION est commandité par

Pour en savoir davantage à notre sujet, cliquez sur
http://www.cowangroup.ca/cari-07

RAPPORT DU CONGRÈS DE L’ACIR

Quelque 230 délégués ont participé au 67ième Congrès annuel de l’Association canadienne des industries du recyclage (ACIR), qui s’est déroulé à La Malbaie, dans la superbe région de Charlevoix (Québec), du 20 au 22 juin derniers. Au cours de l’Assemblée générale annuelle, les délégués ont élu un conseil d’administration un peu plus petit qu’avant avec ses 12 administrateurs, et ont appris que l’ACIR avait connu une bonne année financière 2007 et un accroissement de 17 % de ses membres.

Le professeur David Foot, de l’Université de Toronto, a captivé son audience avec sa conférence sur l’impact de l’accroissement de la population et des changements démographiques dans certains pays. M. Dale Orr, de Global Insight, a donné le coup d’envoi du forum “Gérer votre entreprise” en présentant ses prévisions de l’économie canadienne. M. Christopher Nicholson, de Jameson International, a présenté un exposé sur les devises étrangères et les stratégies de gestion d’un portefeuille de devises. M. Jonathan Eckler de Datasoft Group a présenté des instruments de couverture en devises au moyen d’un système informatique. Lors du panel des consommateurs, M. Rob Thomson de Gerdau Ameristeel et M. John Harris de ArcelorMittal ont parlé de la direction que prend l’industrie sidérurgique ainsi que de leurs attentes respectives au cours des prochaines années.

Lors du banquet de clôture, le nouveau président, M. Sheldon Jarcaig, a fait part de ses objectifs pour les prochaines années, soit de poursuivre l’expansion de l’ACIR dans d’autres secteurs ainsi qu’à l’échelle internationale, de resserrer les liens avec l’ISRI et le BIR, ainsi que de changer l’image de l’industrie, particulièrement dans le contexte du phénomène de vols de métaux.

La soirée a pris fin après le spectacle électrisant de Waylon Thibodeaux, surnommé le « Louisiana’s Rockin’ Fiddler », un orchestre de la Nouvelle-Orléans. On a rappelé aux membres que le 68ième Congrès de l’ACIR se tiendra du 25 au 27 juin 2009, au centre de villégiature Taboo, à Gravenhurst (Ontario), là où se trouve le terrain de golf de Mike Weir.

CONSEIL ET EXÉCUTIF DE L’ACIR

Notre nouveau conseil d’administration est composé des administrateurs suivants : Président sortant : M. Randy Douglas, de Gerdau Ameristeel; Région de l’Atlantique : M. Norman Ross, de John Ross and Sons Ltd.; Région de Québec : M. <?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" />Bertrand Van Dorpe de Rouville Station Inc. et M. Lorne Kalisky de Vican Trading; Région de l’Ontario : M. Steven Kerzner de Bakermet Inc., M. Chris Cassell de Glenview Iron & Metal, M. George Zubick de John Zubick Ltd et Sheldon Jarcaig de Ferrous Processing & Trading – Zalev Brothers; Région des Prairies : M. Jack Lazareck de General Scrap Partnership; Région de l’Alberta : M. Robert Barnett de Rainbow Salvage & Demolition; Région de la Colombie-Britannique : M. Harbinder Dhillon de Richmond Steel Recycling; Région de États-unis : M. Dennis Cebula de Keywell L.L.C.

Les nouveaux membres élus de l’exécutif de l’ACIR sont: M. Sheldon Jarcaig, président; M. Bertrand Van Dorpe, vice-président; M. Dennis Cebula, secrétaire-trésorier; M. Randy Douglas, président sortant; et M. Len Shaw, directeur exécutif.

EN BREF

• Le Conseil du recyclage de l’Ontario a lancé un nouveau programme de recyclage de lampes fluorescentes pour les secteurs industriel, commercial et institutionnel baptisé « Take Back the Light ». Ce programme permettra de réduire la quantité de lampes fluorescentes contenant du mercure qui sont acheminées vers les sites d’enfouissement. Pour de plus amples renseignements, visitez le site Web http://www.takebackthelight.ca/.
  
  Visitez le site www.cowangroup.ca/cari-07 pour en savoir davantage.
  
  
• Les législateurs et les recycleurs de la Californie ont conclu une entente sur un projet de loi ( http://tinyurl.com/4q2afj) qui exigera que les vendeurs de métaux non ferreux puissent être identifiés par la police. La plus récente version du projet de loi prévoit que les colporteurs fournissent une empreinte digitale de leur pouce et que tout versement d’argent comptant ne leur soit versé qu’après trois jours, à l’exception des paiements effectués par la poste. Les entreprises sérieuses qui paient des impôts et les colporteurs reconnus seront exemptés de certaines exigences de ce projet de loi. Si un parc à ferraille fait l’objet d’une enquête, ce dernier devra soumettre au service de police local une liste hebdomadaire de ses achats, ou sinon une liste mensuelle avec photos ou vidéos des métaux à l’appui. La Section de la Côte ouest de l’ISRI continue de s’opposer à une partie du projet de loi aux municipalités et aux comtés d’ajouter d’autres moyens de contrôle.
  
  
• La London Metal Exchange a reporté le lancement du nouveau contrat à terme sur les billettes d’acier pour les marchés nord-américain et sud-américain. Son PDG, M. Martin Abbot, a déclaré que « Ce que nous voulons éviter c’est de lancer quelque chose de mal ficelé ». Aucun autre détail n’a été fourni concernant la date du lancement.
  
  
• L’Assemblée générale du Rhode Island a adopté le projet de loi SB 2631A, lequel étendra l’application du système de responsabilité des producteurs d’ordinateurs de bureau et de blocs notes électroniques pour y inclure les téléviseurs et les moniteurs. De plus, l’Assemblé a approuvé le projet de loi SB 2455 qui interdira que tout dispositif électronique soit enfoui ou incinéré. Les deux projets de loi ont été acheminés au gouverneur de l’État, M. Donald L. Carcieri, pour qu’il la signe.
  
  
• À l’occasion de la 23ième Conférence Steel Success Strategies qui s’est tenue à New- York, le président-directeur général de la U.S. Steel Corp., M. John P. Surma Jr, a soulevé la question des taux d’accidents et de blessures dans l’industrie de l’acier et dans les secteurs d’activités connexes. Il croit qu’il est profitable que les employés travaillent de façon sécuritaire. De plus, M. Surma a encouragé les leaders de l’industrie à agir de façon responsable et à viser un taux d’accidents et de blessures de zéro. Dans son allocution, il a également souligné l’importance, pour l’industrie sidérurgique mondiale, de réduire son empreinte carbonique et de développer des stratégies d’approvisionnement durable en matières premières.
  
  Visitez le site www.agroinsuranceinc-crhb.ca pour obtenir des renseignements supplémentaires.
  
  
• Un diplômé en métallurgie de 25 ans à l’emploi de la société OneSteel Ltd de Sydney (Australie), M. Jonathan Dicker, a reçu le 9ième prix Willy Korf for Young Excellence lors de la 23ième Conférence Steel Success Strategies coparrainée par AMM et World Steel Dynamics Inc. Pendant qu’il complétait sa maîtrise en génie à l’Université de Nouvelle-Galles du Sud (UNSW), Jonathan a participé à un projet de recherche sur l’utilisation des rebuts de plastique afin d’optimiser le fonctionnement des fours à arc électrique utilisés en sidérurgie. Le procédé consiste à utiliser des granules faits à partir de sacs à emplettes de plastique, de bouteilles pour breuvages et de contenants de lait, qui remplacent à hauteur de 30 % le carbone injecté dans les fours, diminuant ainsi les émissions de bioxyde de carbone et la consommation d’énergie.
  
  
• Un étudiant de 17 ans du Waterloo Collegiate Institute, M. Daniel Burd a découvert une manière de dégrader les sacs de plastique, ce qui lui a valu le premier prix dans le cadre de l’Expo-sciences pancanadienne d’Ottawa. Ce procédé isole deux types de bactéries, Sphingomonas et Pseudomonas, et les mets en présence d’acétate de sodium avant de les incuber à 37o C. Après les avoir mélangés avec le polyéthylène, le plastique se dégradera en trois mois.

OCCASIONS D’AFFAIRES

Un membre canadien de l’ACIR, la société Fortune Metals Inc. de Richmond Hill ( www.fortunemetals.com ), est à la recherche d’un fournisseur de HMS 1, HMS 80-20, rebuts en ballots, cuivre, aluminium, zinc, plomb, alliages d’acier rapide, acier inoxydable. Les membres intéressés peuvent communiquer avec M. Syed Alamdar par téléphone au (905) 707-0786 poste 105 ou par courriel à l’adresse alamdar@fortunemetals.com .

La société singapourienne Innovesco Pte Ltd. ( www.innovesco.com) cherche à s’approvisionner en acier inoxydable et en acier à haute teneur en nickel. Les personnes intéressées peuvent communiquer avec M. Arun Jain par téléphone au +65 62965300 ou par courriel à l’adresse aruninfossys@yahoo.com.sg .

ÉVÉNEMENTS DE L’ACIR

Tournoi de golf annuel de l’ACIR
le 14 août 2008
au Club at Bond Head
________________________________

Tournoi de golf de la Section du Québec de l’ACIR
le 19 août 2008
au terrain de golf de Drummondville
_________________________________

11e Soirée annuelle des consommateurs
le 10 novembre 2008
à l’hôtel Fairmont Royal York de Toronto
__________________________________

Pour en savoir davantage sur les événements de l’ACIR, veuillez communiquer avec Mme Donna Turner au (905) 426-9313.

AUTRES ÉVÉNEMENTS À VENIR

• Le 11 août, la Section du Michigan de l’ISRI tiendra sa journée de golf de financement au terrain de golf Washtenaw Country Club, à Ypsilanti (Michigan). Pour en connaître davantage, visitez le site www.isri.org.
• Les 11 et 12 septembre, Le Basic Industries Group tiendra sa Conférence Outlook & Forecast 2008 sur les matériaux aérospatiaux à l’hôtel Hyatt Regency Philadelphia de Penn’s Landing (Pennsylvanie). Pour de plus amples renseignements ou pour vous inscrire, veuillez visiter le site www.thebasicindustries.com/conferences.php
• Du 15 au 17 septembre, l’ISRI tiendra ses Forum et table ronde sur les matières premières à l’hôtel Hyatt Regency de Chicago. Visitez le site suivant pour obtenir de plus amples renseignements.
• Les 17 et 18 septembre, Resource Recycling tiendra E-Scrap 2008 à l’hôtel Renaissance Glendale Hotel & Spa de Glendale (Arizona). Pour de plus amples renseignements, visitez le site www.e-scrapnews.com
• Du 17 au 19 septembre, ICM AG – International Congress & Marketing tiendra son 13e Congrès international sur le recyclage des piles à l’hôtel Intercontinental de Düsseldorf (Allemagne). Visitez le site www.icm.ch/index_battery08.htm pour en savoir plus.
• Du 7 au 9 octobre, le Magazine Reciclagem Moderna sera l’hôte de l’Exposition Sucata, le Salon commercial de l’industrie sud-américaine du recyclage des rebuts métalliques, au Centro Exposicoe Imigrantes de Sao Paulo, au Brésil. Composez le 55.11.5535.6695 ou visitez le site www.exposucata.com pour en savoir davantage.
• Du 8 au 10 octobre, l’Union des entreprises pour la récupération des matières premières du Ministère cubain de la sidérurgie et de la mécanique (SIME) tiendra son XIe Congrès international de l’industrie du recyclage « Procédés industriels : Meilleure efficacité du recyclage » au Palais des Congrès de la Havane (Cuba). Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Maria Martha Salaberry Padrón par courriel à l’adresse reciclaje@uermp.cu
• Du 8 au 10 octobre, le Conseil du recyclage de l’Alberta (CRA) sera l’hôte de la Conférence 2008 sur la réduction des rebuts « Peindre la ville en vert » à Jasper (Alberta). Pour en savoir davantage, visitez le site www.recycle.ab.ca/rca_conference_2008/index.html .
• Du 23 au 25 octobre 2008, l’ISRI tiendra son Forum d’exploitation 2008 à l’hôtel Hilton (Long Beach). Visitez le site www.isri.org pour en connaître davantage.
• Les 30 et 31 octobre, Le Bureau international du recyclage (BIR) tiendra sa rencontre automnale à l’hôtel Hilton de Düsseldorf (Allemagne). Pour obtenir des renseignements supplémentaires, visitez le site www.bir.org .
• Du 3 au 5 novembre, Terrapinn organise son 4e Congrès mondial sur les rebuts métalliques à l’hôtel Intercontinental Pudong de Shanghai (Chine). Pour de plus amples informations, visitez le site www.terrapinn.com/2008/scrap/.
• Les 5 et 6 novembre, Messe Frankfurt Inc sera l’hôte de l’Exposition canadienne des rebuts et du recyclage 2008 au Centre international à Toronto (Ontario). Pour en savoir davantage, visitez www.cwre.ca