Back to Newsletter Archive

PULSATION
Bulletin de l’Association canadienne des industries du recyclage
Volume 14, No. 6, juin 2008

Ce numéro de PULSATION est commandité par

Pour en savoir davantage à notre sujet, cliquez sur
http://www.cowangroup.ca/cari-07

MEMBRE DE L’ACIR

La société membre Global Electric Electronic Processing Inc. ("GEEP") a annoncé la formation d’un nouveau partenariat avec Fortech en vue d’exploiter une usine de transformation où l’on récupérera des appareils électriques et électroniques ainsi que des métaux ferreux et non ferreux. Par conséquent, c’est Geep Costa Rica SRL qui desservira dorénavant l’Amérique centrale et les Antilles. Cette région aura maintenant accès au système Technology Change Management (TCM), qui permet de gérer des actifs de façon précise, au numéro de série près, et qui assure que tous les renseignements personnels ont été protégés comme il se doit.

La société ArcelorMittal poursuit sa stratégie d’autosuffisance en amont en faisant l’acquisition de la société Bakermet Inc. L’entreprise, située à Ottawa, se spécialise dans l’achat, le recyclage, l’emballage et la revente de rebuts métalliques ferreux et non ferreux. ArcelorMittal a annoncé que les cadres supérieurs de Bakermet Inc. avaient accepté de conserver leurs fonctions au sein de l’entreprise. Renseignements : www.cowangroup.ca/cari-07

VOL DE MÉTAUX

La province de la Nouvelle-Écosse a déposé son projet de loi sur le recyclage des métaux en deuxième lecture et l’a transmis au Comité des modifications législatives en vue d’obtenir les commentaires de la population. L’ACIR a été informée le 27 mai, à 9 h 30, que le comité devait se rencontrer à 14 h ce jour-là. Puisque l’ACIR n’était pas en mesure d’y participer, elle a fait parvenir un mémoire au comité et Jonathan Ross de la société John Ross & Sons a participé au nom de l’ACIR. Il a réussi à convaincre les députés de l’opposition qu’advenant son adoption, le projet de loi exigerait beaucoup de travail. Le projet de loi a été rejeté par le comité. Il sera certainement réinscrit au feuilleton cet automne, mais l’ACIR tente déjà d’organiser des rencontres avec la société Nova Scotia Hydro et d’autres organisations qui faisaient du lobbying en appui à ce projet. L’ACIR tentera de les convaincre que d’autres solutions existent qui pourraient aider à résoudre leurs problèmes, et elle cherchera à obtenir leur appui en vue de faire pression sur le gouvernement provincial avant que le projet de loi soit réinscrit.

À l’occasion du congrès 2008, l’ACIR distribuera des renseignements sur l’entreprise DataDot Canada, dont les systèmes de marquage servent à prévenir les vols de métaux. D’autres renseignements à ce sujet vous parviendront après le congrès.

À deux reprises, la police de Winnipeg (Manitoba) a remis à plus tard la rencontre qui devait avoir lieu avec l’ACIR et des membres locaux, alors que le commissaire à la vie privée n’a toujours pas répondu.

La police de Vancouver (C.-B.) s’impliquera dans un projet pilote visant à publier un bulletin web sur les vols de métaux. On s’attend à ce que ce projet démarre d’ici deux semaines. La ville de Langley a reçu la liste des caractéristiques techniques d’un système de caméra de surveillance qui pourrait remplacer l’approche dite « marquer et conserver » (tag and hold). La ville a informé l’ACIR et ses membres qu’une nouvelle ébauche du règlement proposé avait été élaborée par ses services juridiques et qu’elle lui serait acheminée sous peu.

EN BREF

• Le président de l’Association chinoise pour l’utilisation des rebuts métalliques, M. Wang Zhenwu, prévoit que la pénurie de ferraille qui sévit en Chine se poursuivra au cours de la prochaine décennie. Bien que la production d’acier soit à la hausse, le recyclage de la ferraille ne croîtra que dans une dizaine ou une vingtaine d’années, c’est-à-dire après qu’une grande quantité de véhicules automobiles obsolètes entreront dans la chaîne d’approvisionnement de la ferraille. 
  
  
• La société LCL Industries Inc. a inauguré une nouvelle usine de recyclage en Pennsylvanie, laquelle recycle principalement du mélange de contenants de verre triple. Avec sa technologie avancée, l’usine consomme 75 % moins d’énergie alors qu’elle traite environ 30 000 tonnes par année de verre récupéré qui sert à produire du papier abrasif et de la charge filtrante. LCL et Wimborne Dorset, du groupe anglais Krysteline Ltd, négocient présentement l’utilisation de la technologie britannique d’implosion du verre dans sa nouvelle usine de recyclage.
  Renseignements : agro.recyc@cogeco.net
  
  
• Une entreprise technologique Hongroise : Power of the Dream Ventures (PDV), a fait breveté un procédé capable de recycler facilement les fils électriques gainés de PVC. Le procédé a été mis au point par le chimiste Imre Kalmar-Nagy. Une fois trempé dans un liquide non toxique, le PVC devient malléable et s’enlève facilement. Le solvant peut être recyclé pratiquement sans perte et sans dénaturation. On s’attend à ce que ce procédé entraîne des économies de temps et d’argent par rapport à la technologie largement répandue de dépouillage et de broyage. Selon PDV, cette technologie permet également de séparer les ceintures d’acier des pneus radiaux.
  
  
• Le London Metal Exchange (LME) prévoit lancer un nouveau contrat à terme sur les billettes d’acier qui s’adressera au marché nord-américain et peut-être à l’Amérique du Sud. Aucune date précise n’a été fixée pour le lancement de ce contrat. La LME examine d’autres types de contrat à terme sur l’acier depuis la mise en place des contrats pour l’Extrême-Orient et la zone méditerranéenne. Le PDG de la LME, M. Martin Abbott, envisage aussi la possibilité de lancer des contrats à terme sur les bobines de tôle et de brames d’acier laminées à chaud.
  
  
• Les grands sidérurgistes, dont ArcelorMittal SA, s’opposent au lancement de nouveaux contrats à terme. Son PDG, M. Lakshmi N. Mittal, insiste pour dire que les contrats à terme sur l’acier ne valent pas la peine car cette industrie est reconnue pour la volatilité de ses cours. De plus, il ne croit pas que la spéculation à laquelle s’adonnent les institutions financières profite à la prospérité à long terme de l’industrie sidérurgique. M. Mittal a ajouté que le seul véritable moyen de stabiliser l’industrie de l’acier est sa consolidation. Le président du conseil de Nucor Corp., M. Daniel R. DiMicco, est également d’avis que les spéculateurs et les autres acteurs financiers sont les seuls à profiter des marchés à terme, et non pas l’industrie. D’autres grands sidérurgistes attendent avant de prendre position sur cette question.
  
  En vertu du cadre de l’Union Européenne en matière de déchets, les rebuts métalliques sont considérés comme des déchets, de sorte que leur exportation est sujette à des contrôles de mouvement et à des barrières commerciales. L’Association britannique pour le recyclage des métaux (BMRA) fait du lobbying auprès de la Commission Européenne afin de soustraire la ferraille de la définition des déchets. Le Parlement Européen se prononcera sur des propositions visant à modifier ce cadre, ce qui pourrait alléger le fardeau réglementaire des exportateurs européens de rebuts métalliques.
  
  
• La société Molten Aluminum Producer Canada (MAPCAN), laquelle est une coentreprise entre Honda Trading et Asahi Seiren Co. Ltd., a annoncé l’ouverture de son usine d’aluminium en fusion d‘Alliston (Ontario). L’usine MAPCAN approvisionnera en aluminium la nouvelle fabrique de moteurs de Honda Canada, dont l’ouverture est prévue pour le mois de septembre prochain. L’entreprise prévoit utiliser 100 % de matières recyclées provenant, entre autres, de parements extérieurs, de jantes, d’automobiles et de rebuts d’aluminium, pour produire de l’aluminium en fusion. De plus, les installations de MAPCAN ont été conçues et construites dans le but d’en maximiser l’efficacité énergétique et de réaliser des économies d’énergie de l’ordre de 30 à 50 %.

OCCASIONS D’AFFAIRES

L’entreprise chinoise Xiamen Xindeco Ltd. (www.xindeco.com), située à Xiamen (Chine), est à la recherche de cuivre No 2. Les membres intéressés peuvent communiquer avec Tina par téléphone, au +86-592-6029596, ou par courriel à l’adresse tangy@xindeco.com.cn.

L’entreprise indienne Stone Age située à Chennai (Inde) recherche un fournisseur de HMS1, HMS 1 et 2 d’un rapport 80-20, de ferraille déchiquetée, de fonte d’acier, de rails de chemin de fer, etc. Les personnes intéressées peuvent communiquer avec M. Roy K. George par téléphone, au +91-44-2647-9697, ou par courriel à l’adresse stoneage@dishnetdsl.net / stoneage_roy@yahoo.co.in .

L’entreprise chinoise Xiamen ITG Group Corp. (www.itg.com.cn), située à Xiamen, est à la recherche de rails de chemin de fer usagés. Les membres intéressés peuvent communiquer avec Hong Mingyu par téléphone, au numéro +86-592-5898657, ou par courriel à l’adresse mingyuhong@itg.com.cn.

L’entreprise canadienne Lysico Inc. (www.lysico.com), située à Markham, est à la recherche de rebuts de catégories Tense, Tweak et Zobra. Les personnes intéressées peuvent communiquer avec Carrie Yuan par téléphone, au numéro 905-499-4643, ou par courriel à l’adresse carrie.yuan@lysico.com.

ÉVÉNEMENTS DE L’ACIR

67e Congrès annuel de l’ACIR : "Fusion des cultures”
du 20 au 22 juin 2008
à l’hôtel Fairmont Manoir Richelieu,
La Malbaie, Comté de Charlevoix (Québec)
_________________________________

Tournoi de golf annuel de l’ACIR
le 14 août 2008
au Club at Bond Head
_________________________________

11e Soirée annuelle des consommateurs
le 10 novembre 2008
à l’hôtel Fairmont Royal York
de Toronto
__________________________________

Pour en savoir davantage sur les événements de l’ACIR, veuillez communiquer avec Mme Donna Turner au (905) 426-9313 ou visitez le site www.cari-acir.org

AUTRES ÉVÉNEMENTS À VENIR

• Du 22 au 24 juin, RecyclingToday présente ses Conférence et foire commerciale sur le recyclage du papier, des plastiques et des appareils électroniques, à l’hôtel Hyatt Regency O’Hare de Chicago (Illinois). Pour en savoir plus, visitez le site www.paperrecyclingconference.com .
• Du 25 au 27 juin, le Conseil du recyclage de la Colombie-Britannique (CRCB) tiendra sa Conférence Zéro Rebuts 2008 - « Nettoyons l’atmosphère – créons un climat de changement » à l’hôtel Coast Plaza Hotel & Suites de Vancouver (C.-B.) (près du parc Stanley). Pour informations supplémentaires, visitez le site www.rcbc.bc.ca/events/annual_conference.htm.
• Les 11 et 12 septembre, Le Basic Industries Group tiendra sa Conférence Outlook & Forecast 2008 sur les matériaux aérospatiaux à l’hôtel Hyatt Regency Philadelphia de Penn’s Landing (Pennsylvanie). Pour de plus amples renseignements ou pour vous inscrire, veuillez visiter le site www.thebasicindustries.com/conferences.php
• Du 15 au 17 septembre, l’ISRI tiendra ses Forum et table ronde sur les matières premières à l’hôtel Hyatt Regency de Chicago. Visitez le site suivant pour obtenir de plus amples renseignements
• Les 17 et 18 septembre, Resource Recycling tiendra E-Scrap 2008 à l’hôtel Renaissance Glendale Hotel & Spa de Glendale (Arizona). Pour de plus amples renseignements, visitez le site www.e-scrapnews.com
• Du 7 au 9 octobre, le Magazine Reciclagem Moderna sera l’hôte de l’Exposition Sucata, le Salon commercial de l’industrie sud-américaine du recyclage des rebuts métalliques, au Centro Exposicoe Imigrantes de Sao Paulo, au Brésil. Composez le 55.11.5535.6695 ou visitez le site www.exposucata.com pour en savoir davantage.
• Du 8 au 10 octobre, l’Union des entreprises pour la récupération des matières premières du Ministère cubain de la sidérurgie et de la mécanique (SIME) tiendra son XIe Congrès international de l’industrie du recyclage « Procédés industriels : Meilleure efficacité du recyclage » au Palais des Congrès de la Havane (Cuba). Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Maria Martha Salaberry Padrón par courriel à l’adresse reciclaje@uermp.cu
• Les 30 et 31 octobre, Le Bureau international du recyclage (BIR) tiendra sa rencontre automnale à l’hôtel Hilton de Düsseldorf (Allemagne). Pour obtenir des renseignements supplémentaires, visitez le site www.bir.org.
• Les 5 et 6 novembre, Messe Frankfurt Inc sera l’hôte de l’Exposition canadienne des rebuts et du recyclage 2008 au Centre international à Toronto (Ontario). Pour en savoir davantage, visitez www.cwre.ca