Back to Newsletter Archive

LE CARNET
Bulletin de l’Association canadienne des industries du recyclage
Volume 2, No. 4 juin 2010

Ce numéro de LE CARNET est commandité par

Visitez pour de plus amples renseignements.
http://www.cowangroup.ca/cari-07

TRUCS D'ASSURANCE

Que faire suite à une collision?

En plus de signaler dès que possible aux autorités qu'une collision est survenue, d'autres actions doivent être prises en vue de limiter les dommages matériels et de protéger la santé et la sécurité des personnes.

Actions à prendre, si possible:

• Demander du secours – Appelez la police ou les pompiers en vue d'obtenir de l'aide en cas d'incendie, de blessures et de déversement important.
• Assurez-vous que le véhicule et les lieux soient sûrs – Utilisez les clignotants d'urgence d'un véhicule, des panneaux d'urgence triangulaires, des fusées éclairantes (si permises à bord étant donné les conditions et les marchandises transportées), des lampes et tout autre moyen de vous faire remarquer en cas d'urgence.
• Aidez les intervenants – Aidez les intervenants d'urgence à sécuriser les lieux et à comprendre les causes de l'accident, tout en évitant de leur nuire ou de créer des risques additionnels.
• Obtenez des renseignements des témoins – Si possible, demandez aux témoins leurs noms, adresses et numéros de téléphone et tout autre renseignement vous permettant de communiquer avec eux plus tard.
• Prenez des photos – Des photos des véhicules impliqués, des dommages matériels, des conditions de la route, des affiches, des panneaux et tout autre dommage peuvent jouer un rôle déterminant dans l'analyse subséquente du sinistre, de ses causes et des réclamations d'assurance. Plus vous aurez de photos, mieux ce sera.
• Renseignements utiles – Tentez d'obtenir :
  1. Les noms des propriétaires ;
  2. Les noms des passagers. S'il y a des blessés, l'hôpital où ils ont été conduits ;
  3. Les noms des asssureurs, leurs numéros de téléphone et des renseignements sur les polices d'assurance ;
  4. Les modèles de véhicules, leurs marques et années, leurs numéros de série, leurs numéros et lieux d'immatriculation, etc. S'ils ont été remorqués, les endroits où ils ont été amenés.
• Partagez vos renseignements – Échangez les renseignements pertinents concernant votre véhicule et votre assurance avec les autres personnes impliquées dans l'accident. Ne faites aucune admission de responsabilité et n'accusez également personne.
• Informez votre superviseur – Dès que cela vous sera possible, appelez votre superviseur et donnez lui un compte-rendu des faits ainsi que les renseignements que vous avez obtenus.

Répondre aux médias

Si un grave accident routier ou un déversement majeur devait survenir, il est possible que les médias s'y intéressent. Il est alors préférable de référer les représentants des médias aux autorités compétentes et au service des relations publiques de votre entreprise.

La meilleure manière de transiger avec les médias est de :

• Donner des réponses courtes et faciles à comprendre ;
• Répondre exclusivement aux questions qu'a posées le journaliste ;
• Ne pas être sur la défensive ;
• Vous en tenir uniquement aux faits dont vous êtes absolument certain ;
• Ne pas craindre d'admettre que vous ne connaissez pas la réponse à une question. N'ayez pas peur de répondre « Je ne sais pas » ;
• Ne faites surtout pas :
  1. De déclaration laissant entendre que vous ou l'entreprise aurait été négligent ;
  2. De spéculation relativement aux causes de l'incident ;
  3. D'estimation de la valeur des dommages.

Pour de plus amples renseignements, consultez le site web suivant (en anglais seulement).

PROGRAMME D'INTERRUPTEURS AU MERCURE – « ÉlimiMercure »

En raison de sa popularité, le concours ÉlimiMercure 2010 est de retour. Pour être automatiquement inscrits au concours, les participants devront faire parvenir au moins deux contenants d'interrupteurs automobiles au mercure au cours de l'année 2010. Les entreprises qui dépasseront leur volume de collecte de 2009, recevront un deuxième bulletin de participation au concours. Seules les entreprises inscrites au programme ÉlimiMercure pourront participer au concours, lequel se terminera le 20 novembre prochain. Pour en savoir davantage, veuillez consulter le site www.switchout.ca.

ÉVÉNEMENTS DE L'ACIR

69e Congrès annuel de l'ACIR
du 10 au 12 juin
à l'Hôtel Delta de Charlottetown (Î.-P.-É.)
________________________________

Activité de golf de la Section de la C.-B. de l'ACIR
le 16 juin
au terrain de golf Richmond Country Club
www.richmond-cc.org
________________________________

Tournoi de golf annuel de l'ACIR
le 19 août
au Legends on the Niagara
www.niagaralegends.com
_________________________________

13e Soirée annuelle des consommateurs de l'ACIR
le 20 octobre
à l'hôtel Fairmont Royal York
de Toronto
_________________________________

Rencontres automnales des sections de l'ACIR
Les détails vous seront transmis plus tard
_________________________________

Pour de plus amples renseignements au sujet des évènements de l'ACIR, veuillez communiquer avec Mme Donna Turner au (905) 426-9313.

AUTRES ÉVÉNEMENTS À VENIR

Juin

13 au 15 juin
Chicago (États-Unis)
Conférence sur le recyclage du papier
Groupe Recycling Today Media
www.paperrecyclingconference.com
Téléphone : 1-800-456-0707

15, 16, 22, 28 juin et 1er juillet
Différentes villes américaines
Gestion et réglementation des flottes de véhicules 2010
ISRI
www.isri.org/DOT_Seminar
Contact : Tom Herod
Téléphone : 202-662-8519
Courriel: tomherod [at] isri.org

22 et 23 juin
New York (États-Unis)
25e Conférence sur les stratégies de succès de l'acier
AMM
http://amm.com/events/2010/sss25/?LS=EMS367231
Téléphone : 212-224-3577

Septembre

15 au 17 septembre
Bruxelles (Belgique)
15e Congrès international sur le recyclage des batteries
ICM AG
www.icm.ch/location_battery10.htm
Téléphone : 41-62-785-1000

19 au 21 septembre
Québec (Québec)
Table ronde internationale sur le recyclage automobile
ARC
www.autorecyclers.ca
Téléphone : 1-519-858-8761

Octobre

Canada
Programme de récupération des interrupteurs au mercure
Summerhill Impact
www.switchout.ca
Téléphone : 416-922-2448
Télécopieur : 416-922-1028

Décembre

9 au 12 décembre
Hyderabad (Inde)
Exposition et Congrès 2010 sur la gestion des déchets (Inde)
Pvt. Ltd
www.wmeonline.in
Téléphone : 91-22-2839-800
Télécopieur : 91-22-2839-0502
Courriel : conventions [at] mtnl.net.in