Back to Newsletter Archive

LE CARNET
Bulletin de l’Association canadienne des industries du recyclage
Volume 1, No. 3 mai 2009

Ce numéro de LE CARNET est commandité par

Visitez pour de plus amples renseignements.
http://www.cowangroup.ca/cari-07

CONSEILS EN MATIÈRE D’ASSURANCE

Soudage et coupage : Partie I

De nombreuses opérations exigent que l’on ait recours au soudage et au coupage des métaux. Ces activités dégagent de la fumée, des gaz et des étincelles, produisent du métal chaud et de la chaleur, et requièrent de l’équipement et des gaz comprimés qui représentent autant de risques pour la santé et pour les biens matériels. Cependant, il est possible d’atténuer ces risques au moyen de programmes de contrôle efficaces sur les plans industriel, administratif et individuel.

L’objectif de ce bulletin en deux parties est d’offrir un aperçu des risques résultant des opérations de soudage et de coupage, ainsi que de proposer des mesures de contrôle visant à diminuer les possibilités de blessures et de dommages.

Formation et autorisation

Le soudage et le coupage des métaux ne devraient être réalisés que par du personnel correctement formé dans l’utilisation de l’équipement requis, dans la manutention et l’entreposage de celui-ci de même que des gaz comprimés et des produits chimiques nécessaires, dans les procédures de travail ainsi que dans les mesures de contrôle et d’atténuation des risques en vigueur. Il est également essentiel des superviser correctement le personnel et les activités posant des risques.

Programme d’information sur les risques au travail

Afin de sensibiliser les employés et de contrôler les risques auxquels ils font face, un programme d’information sur les risques au travail constitue un important moyen pour réduire les possibilités de blessures et de sinistres. Il n’est pas nécessaire qu’un tel programme soit particulièrement long ou complexe. Il suffit qu’il couvre certains éléments essentiels, dont les points suivants :

1. Réaliser un inventaire des produits chimiques et préparer une liste des matières et substances dangereuses qui sont associées aux opérations de soudage et de coupage.

2. Obtenir et rendre accessibles les Fiches techniques sur la sécurité des substances (FTSS) relatives aux métaux, aux électrodes, aux flux, aux gaz comprimés et aux autres substances dangereuses.

3. S’assurer que tous les contenants sont adéquatement répertoriés, étiquetés et marqués de sorte que l’on puisse savoir quelles sont les substances dangereuses qu’ils contiennent ainsi que les endroits où ils sont entreposés.

4. Mettre en place un programme de formation de base et de mise à niveau périodique à l’intention du personnel. Cette formation devrait couvrir divers thèmes comme le programme d’information sur les risques au travail, les menaces pour la santé, l’utilisation des FTSS et les mesures de contrôle en vigueur.

REBUTS ÉLECTRONIQUES

Le 30 avril prochain, l’organisme Ontario Electronic Stewardship (OES) tiendra sa deuxième consultation publique concernant le Programme de réacheminement des déchets d’équipements électroniques et électriques (PRDÉÉÉ) (Ontario Waste Electrical & Electronic Equipment Program – WEEE). À l’occasion de cette scéance de consultation, on présentera des renseignements concernant le Projet préliminaire révisé (Phases 1 et 2) du plan du programme PRDÉÉÉ. Pour de plus amples renseignements, consultez le site web de l’ OES.

OCCASIONS D’AFFAIRES

La société chinoise Xingchang Industrial Co. Limited est à la recherche de 200 conteneurs par mois de rebuts de type Brass Honey Scrap. Les membres intéressés peuvent communiquer avec Mary par téléphone au 86-15900400121 ou par courriel à l’adresse manier@163.com.

L’entreprise britannique A K Hirani Ltd souhaite acheter un minimum 500 tonnes métriques par mois de ferraille déchiquetée de type ISRI 211 provenant de carcasses d’automobiles et de véhicules écrasés en ballots. Les membres qui veulent en savoir davantage doivent communiquer avec M. Hirani par téléphone au 0044-208-2200391 ou par courriel à l’adresse akhirani13@yahoo.co.uk .

ÉVÉNEMENTS DE L’ACIR

68e Congrès annuel de l’ACIR
du 25 au 27 juin
au centre de villégiature et de golf Taboo Resort Golf and Spa
à Gravenhurst (Ontario)
www.cari-acir.org/en/events.html
________________________________

Tournoi de golf de la Section de C.-B. de l’ACIR
le 30 juillet
au terrain de golf Westwood Plateau
________________________________

Tournoi de golf annuel de l’ACIR
le 20 août
au terrain de golf Legends on the Niagara
www.niagaralegends.com
_________________________________

Tournoi de golf de la Section du Québec de l’ACIR
Date : à confirmer
Lieu : à confirmer
________________________________

12e Soirée annuelle des consommateurs
le 19 octobre
à l’Hôtel Fairmont Royal York
de Toronto (Ontario)

Pour de plus amples renseignements au sujet des évènements de l’ACIR, veuillez communiquer avec Mme Donna Turner au (905) 426-9313.

AUTRES ÉVÉNEMENTS À VENIR

Mai

Les 17 et 18 mai
Ningbo (Chine)
Conférence chinoise internationale sur le recyclage 2009
CRRA
www.chinairc.org/en/index.php

Du 26 au 29 mai
Moscou (Russie)
WasteTech 2009
Sibico Int.
www.waste-tech.ru
Téléphone : 1-7-495-225-5986
Télécopieur : 1-7-495-225-5986
Courriel : waste-tech@sibico.com ou info@sibico.com

Du 27 au 29 mai
Whistler (Canada)
35e Conférence annuelle du Conseil du recyclage de la C.-B.
Conseil du recyclage de la C.-B.
Téléphone : 604-683-6009
Courriel : ben@rcbc.bc.ca

Juin

Du 7 au 9 juin
Atlanta (É-U)
Conférence et exposition sur le recyclage du papier, du plastique et de l’électronique
Recycling Today Media Grp
www.recyclingtodayevents.com
Téléphone : 1-800-456-0707

Du 24 au 26 juin 2009, Toronto (Canada)
Conférence internationale, exposition et visites des installations 2009 sur le recyclage des rebuts électroniques et des batteries
ICM
www.icm.ch/index_ebr_09.htm

Juillet

Du 22 au 24 juillet
La Havane (Cuba)
XI e Congrès international du recyclage 2009
Union des entreprises de récupération de matières premières
(Unión de Empresas de Recuperación de Materias Primas)
www.metanica.islagrande.com
Contact : María Padrón
Téléphone : 537-204-0684
Courriel : reciclaje@uermp.cu

Septembre

Du 8 au 10 septembre –
Sao Paulo (Brésil)
Exposition internationale Expo Sucata 2009
Magazine Reciclagem Moderna
www.exposucata.com.br/english.aspx
Téléphone : 5511-5535-6695

Les 23 et 24 septembre
Orlando (États-Unis)
E-Scrap 2009
Resource Recycling
www.resource-recycling.com/E-Scrap%20conference/2009/index.html
Téléphone : 1-503-233-1305 poste 118

Octobre

Les 28 et 29 octobre
Vancouver (Canada)
Salon canadien de la gestion et du recyclage des déchets
Vancouver (Canada)
www.cwre.ca
Contact : Arnie Gess
Téléphone : 1-877-534-7285
Courriel : arnie.gess@cwre.ca

Novembre

Du 10 au 13 novembre Shanghai (Chine)
Forum mondial du recyclage Shanghai 2009
ICM
www.icm.ch/index_worldrecycling09.htm
Téléphone : 1-41-62-785-1000